|
|
Línguas
A diversidade linguística de Moçambique é uma das suas principais características culturais. Embora a língua portuguesa seja a língua oficial do País, existe uma enorme diversidade de idiomas. Para a maioria da população, estes idiomas nacionais constituem a sua língua materna e a mais utilizada na comunicação diária.
Segundo o Quadro 9.1, a língua materna mais frequente em Moçambique é o emakhuwa (26.3%). Em segundo lugar está o xichangana (11.4%) e em terceiro o elomwe (7.9%). O Quadro 9.2 mostra a distribuição percentual da população de 5 anos e mais por grupos de idade, segundo a língua que fala com mais frequência em casa. Comparando com os dados do Quadro 9.1 nota-se que, de maneira geral, os resultados são similares. Isto indica que não é frequente a adopção de uma língua diferente da materna para a comunicação em casa. Vale a pena mencionar a baixa percentagem de pessoas para as quais o português é a língua materna (6.5%); um pouco maior é a percentagem dos que usam o português para falar em casa (8.8%).
| QUADRO 9.1: Distribuição percentual da população de 5 anos e mais por grandes grupos de idade segundo língua materna, Moçambique, 1997 |
| N (000) |
12,536.8 |
5,680.1 |
5,430.6 |
1,426.1 |
| Total |
100.0 |
100.0 |
100.0 |
100.0 |
| Português |
6.5 |
8.5 |
5.5 |
2.1 |
| Emakhuwa |
26.3 |
24.8 |
28.0 |
25.6 |
| Xichangana |
11.4 |
11.8 |
10.2 |
14.1 |
| Elomwe |
7.9 |
7.4 |
8.6 |
6.8 |
| Cisena |
7.0 |
6.9 |
7.2 |
6.7 |
| Echuwabo |
6.3 |
6.1 |
6.6 |
5.9 |
| Outras línguas moçambicanas |
33.0 |
32.7 |
32.2 |
37.5 |
| Outras línguas estrangeiras |
0.4 |
0.3 |
0.5 |
0.6 |
| Nenhuma |
0.1 |
0.1 |
0.1 |
0.0 |
| Desconhecida |
1.3 |
1.5 |
1.2 |
0.7 |
| QUADRO 9.2: Distribuição percentual da população de 5 anos e mais por grandes grupos de idade segundo a língua que fala com mais frequência em casa, Moçambique, 1997 |
| N (000) |
12,536.8 |
5,680.1 |
5,430.6 |
1,426.1 |
| Total |
100.0 |
100.0 |
100.0 |
100.0 |
| Português |
8.8 |
9.5 |
9.4 |
3.3 |
| Emakhuwa |
26.1 |
24.7 |
27.6 |
25.6 |
| Xichangana |
11.3 |
11.8 |
10.1 |
14.2 |
| Elomwe |
7.6 |
7.3 |
8.3 |
6.6 |
| Cisena |
6.8 |
6.7 |
6.8 |
6.6 |
| Echuwabo |
5.8 |
5.7 |
5.8 |
5.6 |
| Outras línguas moçambicanas |
32.0 |
32.4 |
30.2 |
36.8 |
| Outras línguas estrangeiras |
0.3 |
0.2 |
0.4 |
0.4 |
| Nenhuma |
0.1 |
0.1 |
0.1 |
0.1 |
| Desconhecida |
1.3 |
1.5 |
1.3 |
0.8 |
O Quadro 9.3 mostra a distribuição da população por língua materna e por língua falada com mais frequência em casa segundo área de residência. Nas áreas rurais, as línguas nacionais são quase completamente predominantes: a percentagem de pessoas que tem o português como língua materna ou como a língua mais falada em casa é muito pequena: 2.0% e 1.4%, respectivamente. Nas áreas urbanas
QUADRO 9.3: Distribuição percentual da população de 5 anos e mais por língua materna e por língua falada com mais frequência em casa e área de residência segundo língua, Moçambique, 1997
|
| N (000) |
12,536.8 |
3,757.7 |
8,779.1 |
12,536.8 |
3,757.7 |
8,779.1 |
| Total |
100.0 |
100.0 |
100.0 |
100.0 |
100.0 |
100.0 |
| Português |
6.5 |
17.0 |
2.0 |
8.8 |
26.1 |
1.4 |
| Emakhuwa |
26.3 |
18.4 |
29.6 |
26.1 |
17.0 |
29.9 |
| Xichangana |
11.4 |
16.8 |
9.0 |
11.3 |
16.6 |
9.0 |
| Elomwe |
7.9 |
3.5 |
9.7 |
7.6 |
2.8 |
9.7 |
| Cisena |
7.0 |
6.3 |
7.3 |
6.8 |
5.6 |
7.3 |
| Echuwabo |
6.3 |
4.0 |
7.3 |
5.8 |
2.5 |
7.1 |
| Outras línguas moçambicanas |
33.0 |
32.0 |
33.5 |
32.0 |
27.5 |
33.9 |
| Outras línguas estrangeiras |
0.4 |
0.6 |
0.3 |
0.3 |
0.4 |
0.3 |
| Nenhuma |
0.1 |
0.1 |
0.1 |
0.1 |
0.1 |
0.1 |
| Desconhecida |
1.3 |
1.3 |
1.3 |
1.3 |
1.4 |
1.3 |
essas percentagens sobem a 17.0% e 26.1%, respectivamente. Assim, a vasta maioria das pessoas que tem a língua portuguesa como materna residem nas áreas urbanas do País, e são os cidadãos urbanos, principalmente, que adoptam o português como língua de uso em casa.
O Quadro 9.4 mostra que 39.6% de população de Moçambique sabe falar português. A percentagem é bastante maior entre os homens do que entre as mulheres (50.4% contra 29.7%). Entre as crianças (5-9 anos), as proporções são muito menores do que entre os jovens e pessoas de meia idade. Como seria de esperar, entre as pessoas mais idosas as percentagens são bastante baixas, especialmente para as mulheres. Isto pode estar relacionado ao facto de que estas pessoas, na sua maioria, não tiveram uma educação formal, principal fonte de aprendizagem do português.
| QUADRO 9.4: Taxas brutas de conhecimento da língua portuguesa da população de 5 anos e mais por sexo segundo idade e área de residência, Moçambique, 1997 |
| Total |
39.6 |
50.4 |
29.7 |
| 5 - 9 |
23.0 |
23.7 |
22.3 |
| 10 - 14 |
48.6 |
52.0 |
44.9 |
| 15 - 19 |
52.5 |
62.7 |
43.2 |
| 20 - 24 |
47.6 |
61.4 |
37.2 |
| 25 - 29 |
45.8 |
62.0 |
33.3 |
| 30 - 34 |
48.4 |
66.9 |
32.6 |
| 35 - 39 |
43.1 |
65.0 |
23.9 |
| 40 - 44 |
37.7 |
59.2 |
18.5 |
| 45 - 49 |
31.8 |
51.6 |
13.8 |
| 50 - 54 |
27.0 |
45.8 |
11.1 |
| 55 - 59 |
24.1 |
40.2 |
9.0 |
| 60 - 64 |
22.0 |
37.1 |
8.3 |
| 65 - 69 |
17.5 |
29.7 |
6.3 |
| 70 - 74 |
15.8 |
26.0 |
6.2 |
| 75 - 79 |
13.2 |
21.8 |
4.9 |
| 80 e + |
11.3 |
18.7 |
4.7 |
| Urbana |
72.4 |
80.7 |
64.2 |
| Rural |
25.4 |
36.6 |
15.6 |
O Quadro 9.4 mostra também as percentagens de pessoas que sabem falar português por área de residência; esta é maior na área urbana que na rural (72.4% contra 25.4%). Nas áreas rurais apenas 15.6% das mulheres sabem falar português. O principal determinante deste diferencial parece ser a maior proporção de pessoas com educação formal no sector urbano do que no rural.
|
Breves comentários sobre o Índice de Preços no Consumidor, Moçambique, Dezembro 2008
